仙人掌這麼說

　　難得突然想寫篇文章，登入後發現三件想來有點可悲的事。

　　第一，距離我上回更新文章是半年前的事，對於我的懶散實在無言以對（不是新聞），突然靈光一閃，安慰自己至少還會記得上傳旅遊的照片（因為只要把整理照片→更新檔名→整批上傳→大功告成，不用花費太多心思寫字），也不算完全沒更新。這下可好，沒看還好，一看更覺得自己真的很糟糕，六月份的穩發南投杉林溪之旅我只開了相簿，裡頭空空如也，好可悲。

　　第二，大半年沒寫部落格的我，連想個鏗鏘有力的文章標題都想不出來（雖然我知道我要寫的內容大概是什麼），腦海中字辭貧脊的程度，可能和我的一日生活流水帳差不多，真可悲。

　　第三，這回是因為讀了一本好看的小說想和大家分享（只要能讓我在一天內看完的書，對我來說就算好看，不一定要有什麼了不起的啟發），就算只貼個連結寫個簡短評論也交待得過去（對自己），才發現我建立很久的部落格裡，竟然連一篇『讀後心得』都沒有，枉費我還常自誇我最大的嗜好是看書，狗屁不通，超級可悲。

　　不過，我還是得停止我的自艾自憐，至少我動手寫了這一篇，暫時結束這可悲的大半年。

　　　　　§　　　　　§　　　　　§

　　我忘了我什麼時候把這本書放入『下次再買清單』裡，但我依稀記得看到書籍簡介中寫到『妙趣橫生的新生活終極行動小說，為每天只顧癱在電視機前的你而寫』，就覺得自己應該要看看才對（”妙趣橫生”固然吸引人，但”為每天只顧癱在電視機前的你而寫”這句才真正有當頭棒喝的效果）。恰巧等到八月這個可以大肆採購的月份（本來老爺看在我生日的份上，跟我說『本月購書預算無上限，但別把博客來搬回來』，但為了我們婚姻的長久，我很自制地只買了1500元的書，而且每本都有特價！我真是個貼心的好老婆），決定把這本一直想看（也應該要看）的書買回來。

　　簡單描述一下故事內容：34歲的琴恩和24歲的瑪瑞莎在一個”體重控制”的課程認識，認識沒幾天，瑪瑞沙搭上琴恩的便車卻發生車禍，瑪瑞莎不幸喪生，而琴恩在瑪瑞莎的皮夾裡發現一張瑪瑞莎想在25歲生日前完成的”心願清單”，陰錯陽差的狀況下（我覺得她本來應該沒有想到要做這件事），琴恩決定幫瑪瑞莎完成未完成的心願；而這個故事就是在描述琴恩完成這些心願的過程。

　　故事很簡單吧！看起來也很溫馨感人，像不像《讓愛傳出去》的情節？

　　如果真的是這樣，那我應該只會看個半小時，然後睡個午覺，再決定是否要在接下來的每晚睡前一點一滴的消化它。

　　溫馨感人的成份大概只有1%吧（我個人可能連1%都不到）！主角平易近人到我覺得像是自己或週遭的朋友（就覺得它是的確可能發生在身邊的人事物），但又好奇主角會用什麼特別的方式完成有些簡單普通（大庭廣眾吃冰淇淋／丟掉體重計），有些不易達成（上電視／改變某人的生命），有些甚至難以理解的心願（讓費巴帝付出代價／告訴哥哥我有多感激他）。重點是，通通都是別人的心願。

　　書的前頭有一堆人的推薦文（不是專長的那種長篇大論），有人說找到存在的意義和缺乏的勇氣（誇張了點），有人說感動到熱淚盈眶（很想問他是哪一段），有人說看完會重新檢視自己的生命（反省檢討在所難免），也許我不是那種感受力這麼強的讀者（有時我覺得我已經被神經遲鈍的老爺同化了），也還沒有想到有多少事可以反省和檢討（誰知道可以撐多久），但我很喜歡這個故事可以充份發揮我的想像力，就像作者在故事後用問題的方式提出這個故事可能發展的不同面向，讓讀者自己去思考和想像，就跟我在看書的過程中，不斷去想”如果是我我會怎麼辦？”。

　　當然我也會和其他的讀者一樣，看完書都想列出自己的心願清單（這是那些推薦讀者共同的心聲），但還好我對自己夠了解，與其花時間列自己的心願清單，還不如先寫書評來得實在一點（我以前每年過年都嘛在做這件事，但沒有一次認真執行完）。不過，說真的，看完書後我真的覺得人啊一定要有自己的心願／目標／夢想，然後盡力去完成，要不要給自己時間表和壓力，端看自己決定（比如像我這種懶散的，不給壓力還真不行，但有些人為了夢想把自己逼得要死要活，好像也不太健康），但這個故事讓我最大的感觸就是：自己的心願還是自己完成比較好（瑪瑞莎在列心願清單的時候，應該想不到她沒辦法自己完成吧？而且，她真的滿意琴恩幫她完成的結果嗎？）。

　　目前我最大的心願就是平安生下健康快樂的寶寶，然後期望他／她天生帶有懂事聽話得人疼的好基因，不過，認真想想這應該不算是心願，而只是為人父母的想望（因為不是我努力教他／她就可以如願的）。我應該再花時間想些只要我努力就可以做到的事，例如：持續每月更新部落格至少一年之類的心願（說說而已，別當真）。

　　小說讀來很流暢（我覺得是譯者的功勞比較大），不會讓人想到是翻譯小說，讀的時候腦海中還會不時浮現想像的人物與場景（聽說2009年改拍成電影，但我怎麼一點印象都沒有），而且我相信若干年後我再讀一次，也一樣會覺得有趣，然後會因為當時的心境不同，產生不同的心情與感想（說不定那時的我會痛哭流涕）。這段話是鼓勵對於翻譯小說＋溫馨小說＋裡頭沒有死人或外星人或吸血鬼的小說有排斥心理的朋友，其實花點時間看看這一本，保證不會消耗太多腦力。

　　　　　　§　　　　　§　　　　　§

　　對了，小說後頭作者提出了幾個和心願清單有關的小遊戲，如果週遭的朋友是可以正經談心事聊未來的，而且對於『小天使小主人』之類的遊戲從來就不覺得肉麻噁心的，倒是可以試看看。像是和朋友交換心願清單、列出你五年內想做的事、猜猜朋友的心願清單等等，這些遊戲都是用來了解自己和朋友；如果沒有這樣的朋友也沒關係，有興趣的話，自己列給自己看也無所謂嘛。

　　我也好奇大家會有什麼樣的心願，說不定大家的心願大同小異，還可以集合一堆人一起完成，感覺應該也不錯。提醒你，中樂透不叫心願啊！這種事，就算大家都這麼想，也沒辦法大家都一起完成啊（如果真的一起完成，我們鐵定一起被抓去關）！

　　唉，要指望我寫篇像樣的書評，真的得要天時地利人和才行。 

　　　　　§　　　　　§　　　　　§

●書籍簡介

　書名：《心願清單》（The Next Thing on My List）

　作者：Jill Smolinski

　譯者：郭寶蓮

　出版社：麥田

●個人註記：

　1. 2010/8/11購於博客來，8/21上午10點開始，當天下午4點看完（扣除吃中餐和睡午覺，大概3~4小時看完）。

　2. 回屏東最大的好處就是我可以很專心看書，絕對不會受到電視的誘惑（因為我永遠摸不到遙控器）。

●引伸閱讀：

　1. 《傳信人》→因為奇怪的事件讓主角也投入幫助別人，進而改變自己的故事。但相較之外（印象中），《心願清單》比較平易近人（也可能和翻譯有關），《傳信人》的最後發展個人覺得有點詭異。還有，請原諒我沒辦法寫順便寫《傳信人》的書評，一則我不想把自己搞得太累，二則我其實忘了具體內容。

　2. 《讓愛傳出去》→這一本出版更早了（忘了是什麼時候），而故事起頭比《心願清單》和《傳信人》正面光明（但我也覺得比較難讀），就是老師出給學生像是”日行一善”之類的功課，然後慢慢改變了一些人的故事。如果不想看書，可以去找DVD來看（因為有拍成電影），大概可以省掉大半天的時間。我果真還是不適合這種太正常和理所當然的故事情節。